languages

MIXEDSKINS ORGANIC MAKE-uP REMOVER

ENGLISH

For eyes, face & lips
Gently but effortlessly dissolves waterproof makeup and sunscreen

For all skin types,
including sensitive skin and rosacea

Natural cosmetics

Description

The dual-phase texture allows a gentle and effective cleansing of (waterproof) makeup – without leaving the unpleasant feeling of oil on the skin. The avocado, sunflower and coconut oils moisturize the skin and nourish the eyelashes. Cornflower water and watery extracts have toning, soothing and soothing effect against dark circles.

Directions for use
Shake bottle well before use! Apply on eyes, lips and face with cotton pads, without rubbing. If necessary, rinse with water or a moist cotton pad.

Ingredients
Aqua, *Centaurea Cyanus Flower Water, *Persea Gratissima Oil, Coco-Caprylate, *Helianthus Annuus Seed Oil, Caprylic/Capric Triglycerides, Undecane, Tridecane, *Cocos Nucifera Oil, Glycerin, Propylene Glycol, Decyl Glucoside, Urea, Sodium Benzoate, *Rosa Canina Fruit Extract, *Rosmarinus Officinalis Leaf Extract,Tocopherol, Retinyl Palmitate, Benzyl Alcohol, Salicylic Acid, Sorbic Acid, Parfum (allergen-free), *Citrus Aurantium Dulcis Peel Oil, Limonene
*from controlled organic cultivation

Evergreen love for skin care and the earth, inspired by folklore beauty

– Our ingredients: 100% biodegradable
– Our bottles: 100% recyclable!
– Our packaging: 100% recycled cardboard

MIXEDSKINS Desmaquillante ecológico

Español

Para ojos, cara y labios
Elimina suavemente pero sin esfuerzo el maquillaje resistente al agua y la protección solar

Para todo tipo de pieles,
incluyendo la piel sensible y la rosácea
Cosmética natural

Descripción
La textura bifásica permite una limpieza suave y eficaz del maquillaje (a prueba de agua), sin dejar la desagradable sensación de grasa en la piel. Los aceites de aguacate, girasol y coco hidratan la piel y nutren las pestañas. El agua de aciano y los extractos acuosos tienen un efecto tonificante, calmante y suavizante contra las ojeras.

Aplicación
Agitar bien la botella antes de usarla! Aplicar sobre los ojos, los labios y la cara con un algodón, sin frotar. Si es necesario, aclarar con agua o con un algodón húmedo.

Ingredientes
Aqua, *Centaurea Cyanus Flower Water, *Persea Gratissima Oil, Coco-Caprylate, *Helianthus Annuus Seed Oil, Caprylic/Capric Triglycerides, Undecane, Tridecane, *Cocos Nucifera Oil, Glycerin, Propylene Glycol, Decyl Glucoside, Urea, Sodium Benzoate, *Rosa Canina Fruit Extract, *Rosmarinus Officinalis Leaf Extract,Tocopherol, Retinyl Palmitate, Benzyl Alcohol, Salicylic Acid, Sorbic Acid, Parfum (allergen-free), *Citrus Aurantium Dulcis Peel Oil, Limonene
*de cultivo ecológico controlado

El amor perenne por el cuidado de la piel y la tierra, inspirado en la belleza folclórica

– Nuestros ingredientes: 100% biodegradables
– Nuestras botellas: 100% reciclables!
– Nuestro embalaje: 100% de cartón reciclado

MIXEDSKINS Struccante organico

Italiano

Struccante organico
Per occhi, viso e labbra
Rimuove delicatamente ma senza sforzo il trucco impermeabile e la protezione solare

Per tutti i tipi di pelle,
compresa la pelle sensibile e la rosacea
Cosmetici naturali

Descrizione
La texture bifase permette una pulizia delicata ed efficace del trucco (impermeabile) – senza lasciare la sgradevole sensazione di olio sulla pelle. Gli oli di avocado, girasole e cocco idratano la pelle e nutrono le ciglia. L’acqua di fiordaliso e gli estratti acquosi hanno un effetto tonificante, calmante e leniscono le occhiaie.

Applicazione
Agitare bene la bottiglia prima dell’uso! Applicare su occhi, labbra e viso con dischetti di cotone, senza strofinare. Se necessario, sciacquare con acqua o con un batuffolo di cotone umido.

Ingredienti
Aqua, *Centaurea Cyanus Flower Water, *Persea Gratissima Oil, Coco-Caprylate, *Helianthus Annuus Seed Oil, Caprylic/Capric Triglycerides, Undecane, Tridecane, *Cocos Nucifera Oil, Glycerin, Propylene Glycol, Decyl Glucoside, Urea, Sodium Benzoate, *Rosa Canina Fruit Extract, *Rosmarinus Officinalis Leaf Extract,Tocopherol, Retinyl Palmitate, Benzyl Alcohol, Salicylic Acid, Sorbic Acid, Parfum (allergen-free), *Citrus Aurantium Dulcis Peel Oil, Limonene
*da coltivazione biologica controllata

Amore sempreverde per la cura della pelle e della terra, ispirato dalla bellezza folcloristica

– I nostri ingredienti: 100% biodegradabili
– Le nostre bottiglie: 100% riciclabili!
– Il nostro imballaggio: 100% cartone riciclato

MIXEDSKINS Démaquillant bio

Français

Pour les yeux, le visage & les lèvres
Dissout en douceur mais sans effort le maquillage résistant à l’eau et les écrans solaires

Pour tous les types de peau,
y compris les peaux sensibles et la rosacée
Cosmétique naturelle

Description
La texture biphasée permet un démaquillage doux et efficace du maquillage (waterproof) – sans laisser la désagréable sensation d’huile sur la peau. Les huiles d’avocat, de tournesol et de coco hydratent la peau et soignent les cils. L’eau de bleuet et les extraits aqueux ont une action tonifiante et apaisante et ont un effet calmant sur les cernes.

Utilisation
Bien agiter le flacon avant utilisation ! Application sur les yeux, les lèvres et le visage avec des cotons, sans frotter. Si nécessaire, rincer ensuite à l’eau ou avec un coton humide.

Ingrédients
Aqua, *Centaurea Cyanus Flower Water, *Persea Gratissima Oil, Coco-Caprylate, *Helianthus Annuus Seed Oil, Caprylic/Capric Triglycerides, Undecane, Tridecane, *Cocos Nucifera Oil, Glycerin, Propylene Glycol, Decyl Glucoside, Urea, Sodium Benzoate, *Rosa Canina Fruit Extract, *Rosmarinus Officinalis Leaf Extract,Tocopherol, Retinyl Palmitate, Benzyl Alcohol, Salicylic Acid, Sorbic Acid, Parfum (allergen-free), *Citrus Aurantium Dulcis Peel Oil, Limonene
*issu de l’agriculture biologique contrôlée

Un amour toujours vert pour les soins de la peau et de la terre, inspiré par la beauté folklorique.

– Nos ingrédients : 100% biodégradables
– Nos bouteilles : 100% recyclables !
– Notre emballage : 100% carton recyclé

MIXEDSKINS Természetes sminkeltávolító

Magyar

Szemre, arcra és ajakra
Gyengéden, de könnyedén eltávolítja a vízálló sminket és a napvédőt.

Minden bőrtípusra,
beleértve az érzékeny bőrt és a rosaceát
Természetes kozmetika

Leírás
A kétfázisú textúra lehetővé teszi a (vízálló) smink kíméletes és hatékony tisztítását – anélkül, hogy kellemetlen olajos érzést hagyna a bőrön. Az avokádó-, napraforgó- és kókuszolaj hidratálja a bőrt és táplálja a szempillákat. A búzavirágvíz és a víztartalmú kivonatok tonizáló, nyugtató és enyhítő hatásúak a sötét karikák ellen.

Alkalmazás
Használat előtt jól rázza fel az üveget! Vattakoronggal, dörzsölés nélkül vigye fel a szemre, ajkakra és arcra. Ha szükséges, öblítse le vízzel vagy nedves vattakoronggal.

Összetevők
Aqua, *Centaurea Cyanus Flower Water, *Persea Gratissima Oil, Coco-Caprylate, *Helianthus Annuus Seed Oil, Caprylic/Capric Triglycerides, Undecane, Tridecane, *Cocos Nucifera Oil, Glycerin, Propylene Glycol, Decyl Glucoside, Urea, Sodium Benzoate, *Rosa Canina Fruit Extract, *Rosmarinus Officinalis Leaf Extract,Tocopherol, Retinyl Palmitate, Benzyl Alcohol, Salicylic Acid, Sorbic Acid, Parfum (allergen-free), *Citrus Aurantium Dulcis Peel Oil, Limonene
*ellenőrzött ökológiai termesztésből

Örökzöld szeretet a bőrápolás és a föld iránt, a népi szépség ihlette

– Összetevőink: 100%-ban biológiailag lebomló
– Palackjaink: 100%-ban újrahasznosíthatóak!
– Csomagolásunk: 100%-ban újrahasznosított karton

MIXEDSKINS demachiant organic

Română

Pentru ochi, față și buze
Îndepărtează delicat, dar fără efort, machiajul rezistent la apă și crema de protecție solară

Pentru toate tipurile de piele,
inclusiv pielea sensibilă și rozaceea

Cosmetică naturală

Descriere
Textura bifazică permite o curățare delicată și eficientă a machiajului (rezistent la apă) – fără a lăsa senzația neplăcută de ulei pe piele. Uleiurile de avocado, floarea-soarelui și nucă de cocos hidratează pielea și hrănesc genele. Apa de albăstrele și extractele apoase au un efect tonic, calmant și calmează cearcănele.

Aplicație
Agitați bine sticla înainte de utilizare! Se aplică pe ochi, buze și față cu tampoane de demachiere, fără a freca. Dacă este necesar, clătiți cu apă sau cu un tampon umed.

Ingrediente
Aqua, *Centaurea Cyanus Flower Water, *Persea Gratissima Oil, Coco-Caprylate, *Helianthus Annuus Seed Oil, Caprylic/Capric Triglycerides, Undecane, Tridecane, *Cocos Nucifera Oil, Glycerin, Propylene Glycol, Decyl Glucoside, Urea, Sodium Benzoate, *Rosa Canina Fruit Extract, *Rosmarinus Officinalis Leaf Extract,Tocopherol, Retinyl Palmitate, Benzyl Alcohol, Salicylic Acid, Sorbic Acid, Parfum (allergen-free), *Citrus Aurantium Dulcis Peel Oil, Limonene
*din cultivare ecologică controlată

Dragoste veșnică pentru îngrijirea pielii și pentru pământ, inspirată de frumusețea folclorică

– Ingredientele noastre: 100% biodegradabile
– Sticlele noastre: 100% reciclabile!
– Ambalajul nostru: 100% carton reciclat